Fonte

[Maria]

Ela é a fonte. Eu posso saber que é
a grande fonte
em que todos pensaram. Quando no campo
se procurava o trevo, ou em silêncio
se esperava a noite,
ou se ouvia algures na paz da terra
o urdir do tempo
cada um pensava na fonte. Era um manar
secreto e pacífico.
Uma coisa milagrosa que acontecia
ocultamente.


Ninguém falava dela, porque
era imensa. Mas todos a sabiam
como a teta. Como o odre.
Algo sorria dentro de nós.


Minhas irmãs faziam-se mulheres
suavemente. Meu pai lia.
Sorria dentro de mim uma aceitação
do trevo, uma descoberta muito casta.
Era a fonte.

 

Eu amava-a dolorosa e tranquilamente.
A lua formava-se
com uma ponta subtil de ferocidade,
e a maçã tomava um princípio
de esplendor.


Hoje o sexo desenhou-se. O pensamento
perdeu-se e renasceu.
Hoje sei permanentemente que ela
é a fonte.


Herberto Helder

[portuga]

Parece-me que ninguém deu grande importância a um belo poema do nosso Poeta Madeirense

[Miosotis]

É impossível ignorar a poesia de Herberto Helder, portuga, que, transfigurada e traduzida por uma linguagem visionária, nos apresenta a profundidade elementar e original subjacente a toda a grande poesia.
A sua fascinante poética de vanguarda não escorrega nessa habitual tendência de narrar episódios sentimentais banais ou situações que acabem em desenlaces domésticos, o que colocaria o amor num plano de simples estatuto. O amor, como relação sentimental entre pessoas só existe em Herberto Helder enquanto metáfora, aponta para outra relação que, não sendo sentimental, é sempre erótica e vivida apaixonadamente.

Muito bem seleccionado este poema, Maria!

[Maria]

Que bela resposta, Miosótis!
Um professor de português não faria melhor!

 

[Miosotis]

Obrigada, Maria, pela sua gentileza!
Quanto aos professores de Português, há muito que se lhes diga, ou não nos surpreenderíamos com o pobre linguajar dos nossos jovens.  

[da Silva Costa]

Maria

O poema é na verdade muito bem seleccionado e como já tive oportunidade de dizer à Miosótis, as suas intervenções são sempre muito oportunas e enriquecedoras para o forúm e estou aqui para precisamente dar-lhe, como não podia deixar de ser, os meus parabéns e à Miosótis.

Atentamente

Lino Costa